保养知识一:环境
Maintenance Knowledge 1: Environment
保养铸铜雕塑重要的关就是环境，它所处的环境必须保持干燥且没有尘埃和空气污染物等!它所处的温室温度好控制在18℃-24℃，湿度在40%-50%。
The key to the maintenance of copper sculpture is the environment, which must be dry and free of dust and air pollutants. The greenhouse temperature can be well controlled at 18 - 24 C, and the humidity is 40% - 50%.
保养知识二:防御
Maintenance Knowledge II: Defense
我们在保养铸铜雕塑时，就要学会防御一些外界的有害化学物质，如:酸类、氯化物等等!还要就是在移动铸铜雕塑时搬运工一定要手戴棉比手套放可移动，不让大家直接用手碰触雕塑的原因就是以免手上的汗腐蚀到它。
When we maintain copper sculptures, we should learn to defend against harmful chemicals, such as acids, chlorides and so on. What's more, when moving copper sculptures, porters must put cotton on their hands more movable than gloves. The reason why people do not touch the sculptures directly with their hands is to prevent sweat from corroding them.
保养知识三:清洁
Maintenance Knowledge 3: Cleaning
在对铸铜雕塑进行清洁的时候要切忌小心谨慎，一定要用干净而又柔软的布片来擦去尘埃，对于雕塑有些沟处不易用布擦到的地方好用毛刷或是吸尘器来吹走灰尘。
When cleaning the cast copper sculptures, we should be careful. We must use clean and soft cloth to wipe away the dust. For places where the cloth is not easy to wipe in some ditches, we should use brushes or vacuum cleaners to blow away the dust.
保养知识四:抛光
Maintenance Knowledge IV: Polishing
对于长时间经过摆放且出现暗哑现象的铸铜雕塑，对他们进行擦试时不可大力用布擦，要用棉质的细布轻轻擦试主要达到抛光的效果，也可让铸铜雕塑表面的保护蜡层得到重新的绽放。如果加上一些特用的抛光物那就更再好不过了，但物料都需要进行选购才可以让其返还其特有的色着。
For cast copper sculptures which have been placed for a long time and appear dumb phenomenon, we should not use cloth to wipe them vigorously. We should use cotton fine cloth to wipe them gently to achieve the polishing effect. It can also make the protective wax layer on the surface of cast copper sculpture blossom again. It would be better to add some special polishes, but materials need to be purchased in order to return their unique colors.保养知识一:环境
Maintenance Knowledge 1: Environment
保养铸铜雕塑重要的关就是环境，它所处的环境必须保持干燥且没有尘埃和空气污染物等!它所处的温室温度好控制在18℃-24℃，湿度在40%-50%。
The key to the maintenance of copper sculpture is the environment, which must be dry and free of dust and air pollutants. The greenhouse temperature can be well controlled at 18 - 24 C, and the humidity is 40% - 50%.
保养知识二:防御
Maintenance Knowledge II: Defense
我们在保养铸铜雕塑时，就要学会防御一些外界的有害化学物质，如:酸类、氯化物等等!还要就是在移动铸铜雕塑时搬运工一定要手戴棉比手套放可移动，不让大家直接用手碰触雕塑的原因就是以免手上的汗腐蚀到它。
When we maintain copper sculptures, we should learn to defend against harmful chemicals, such as acids, chlorides and so on. What's more, when moving copper sculptures, porters must put cotton on their hands more movable than gloves. The reason why people do not touch the sculptures directly with their hands is to prevent sweat from corroding them.
保养知识三:清洁
Maintenance Knowledge 3: Cleaning
在对铸铜雕塑进行清洁的时候要切忌小心谨慎，一定要用干净而又柔软的布片来擦去尘埃，对于雕塑有些沟处不易用布擦到的地方好用毛刷或是吸尘器来吹走灰尘。
When cleaning the cast copper sculptures, we should be careful. We must use clean and soft cloth to wipe away the dust. For places where the cloth is not easy to wipe in some ditches, we should use brushes or vacuum cleaners to blow away the dust.
保养知识四:抛光
Maintenance Knowledge IV: Polishing
对于长时间经过摆放且出现暗哑现象的铸铜雕塑，对他们进行擦试时不可大力用布擦，要用棉质的细布轻轻擦试主要达到抛光的效果，也可让铸铜雕塑表面的保护蜡层得到重新的绽放。如果加上一些特用的抛光物那就更再好不过了，但物料都需要进行选购才可以让其返还其特有的色着。
For cast copper sculptures which have been placed for a long time and appear dumb phenomenon, we www.huganqi.org.cn www.diandongmenq.cnwww.yanglaoyuanq.cnwww.luoganqibiji.com.cnshould not use cloth to wipe them vigorously. We should use cotton fine cloth to wipe them gently to achieve www.xiaoyuandiaos.com.cnwww.qinhuandaobaojie.cnthe polishing effect. It can also make the protective wax layer on the surface of cast copper sculpture blossom again. It would be better to add some special polishes, but materials need to be purchased in order to return their unique colors.